Fleeting Lies (English Dub)

As "Big Foster" Farrell (David Morse) is about to take the reins of his tight-knit Appalachian clan, his cousin Asa's (Joe Anderson) return poses an unexpected challenge as the family faces eviction from mountain they've called home for two centuries.

Asa (Joe Anderson) fights for his right to stay on Shay Mountain in a brutal game of survival.

As Lil Foster (Ryan Hurst) struggles for his dad's respect, Asa (Joe Anderson) tries to argue the Farrell family's case against the mine before the town council.

As Asa (Joe Anderson) looks to strike back after the coal company sends a drone to gather evidence against the Farrells, Big Foster (David Morse) makes trouble between G'Win (Gillian Alexy) and Lil Foster (Ryan Hurst).

As Asa (Joe Anderson) and Big Foster (David Morse) team up for an attack on the coal company, Lady-Ray (Phyllis Somerville) questions why G'Win (Gillian Alexy) wants to marry Lil Foster (Ryan Hurst).

As Houghton (Thomas M. Wright) faces his personal demons, the Farrells plan a gun shop robbery to prepare for their next attack on the coal company.

As Houghton (Thomas M. Wright) tries to keep from being linked to the death of a Farrell cousin, the aborted gun store robbery places Big Foster (David Morse) in a showdown with Lady Ray (Phyllis Somerville).

As Big Foster (David Morse) asserts his power as the Bren'in, Asa (Joe Anderson) fights his banishment from Shay Mountain. Houghton (Thomas M. Wright) struggles to protect his family as he faces the community's anger with the Farrells.

As Houghton (Thomas M. Wright) clings to life in an abandoned mineshaft, Asa (Joe Anderson) looks for the money to buy guns for the Farrell clan.

As an angry posse looks to evict the Farrells from the mountain, Asa (Joe Anderson) and Lil Foster (Ryan Hurst) find a common enemy in Big Foster (David Morse).

As G'Win (Gillian Alexy) secretly undermines Big Foster (David Morse), Asa (Joe Anderson) plots behind the scenes to succeed him as the Farrells' new leader.

As the insurgents plot to depose him, Big Foster (David Morse) looks to maintain his position as Bren'in, unaware that G'Win (Gillian Alexy) is poisoning him. Houghton (Thomas M. Wright) prepares to search for his brother-in-law's killer on Shay Mountain.

As Big Foster (David Morse) punishes the insurgency, G'Win (Gillian Alexy) and Lil Foster (Ryan Hurst) get help from a surprising source. The search for Breece's killer puts Houghton (Thomas M. Wright) in danger.