Having been a Big Valley fan for 45 years I find it strange I've never seen the original and frankly I'm a little shocked. Who was that Barkley brother I don't recognize? And Miss Audra Barkley flashing herself and sitting on the bed like that, trying to seduce Heath! That was a serious gun fight too! 30 dead maybe? That's a lot of killings for even these old westerns. I suppose the topic of bastard children is what kept this episode from airing in my conservative neighborhood. Many TV shows I never got to see because they were of hot topics. The TV stations just didn't want to upset their uptight viewers with things like birth control, children born out of wed lock, abortion, homosexuality, divorce, etc etc. They were taboo subjects. It's good to see that in some ways society has grown up enough to where they can deal with these issues.