Ah! My Goddess: Flights of Fancy: Ah! I Wish...Once More!

I love the opening the change in direction was an unexpected surprize.
I love the sibling battle between goddesses was halarious.
I love the potential for new stories and even sexier outfits for the goddesses.
The storyline is delightfully whimsical.

There isn't a standard for American voice actors. The pay is low and with it being low the quality is low. One of my biggest pet peeves is when actors aren't good enough to be actors. Unlike Japanese voice actors who have high pay and the standard is as high as American Celebrities such as Bruce Willis, Adam Sandlar and rest, American voice actors don't know how to act so I refuse to watch any series in English Dub because I already know that the acting is going to suck.

According to Wikipedia, "Flights of Fancy" is the North American name affixed to season 2 of "Ah! My Goddess!" Season 1 IS available on Hulu - it just doesn't have the "Flights of Fancy" subtitle.
-- -- --
To reiterate, if you want to see it all in proper order, watch http://www.hulu.com/ah-my-goddess first, then watch http://www.hulu.com/ah-my-goddess-flights-of-fancy. See 2 other replies

I am very glad it is dub and in English. I find it much easier to enjoy the animation. I would prefer the option of subbed and dubbed but find I like being lazy now and then and just listening. I admint sometimes how something comes accross in subbed with just hearing the voices you do get a different impression. Taking that a step further I have found that sometimes I like the feelings it conveys in English (dub) better and sometimes in Japanese with it subbed in English.

I say if the dub is god-awful (and it is) and isn't right, then it shouldn't be watched. The fact that this isn't even the actual show doesn't make that much difference too me. I'd rather watch the subtitles, you still get the 'Japanese entertainment products' for a non-Japanese audience. The problem is that people are too lazy to read and watch at the same time. If the message is lost in the bad translations, then it is ABSOLUTELY not the same. It becomes a totally different message.

If they're going to dub an anime, at least do it WELL and not half way. At this point I'm only watching it because I've already watched all the good things they have up. I'm running out of shows.

dubs are a way for non-japanese cultures to appreciate and enjoy japanese entertainment products. the message is generally the same, although something is lost in translation. i say, if it furthers the diaspora and absorption of anime, let it be.

1. japanese culture/tones/speech is completely different than english. it's easy for japanese to go from serious to cutesy without being hammy. belldandy's sweetness and demure within the japanese culture makes her seem feminine, and i guess the typical ideal woman. but in the american culture, she just seems like an opinionless pushover. i don't like how it translates.
2. the way they prounounce "keiichi." sigh. couldn't they at least get japanese-american voice actors?
2. the voices are so obnoxious, it distracts from the plot. the youngest sister's voice actress is trying too hard. if you just let up just a little bit, it would've been fine!

this used to be one of my favorite animes. blech.

Tags are keywords or category labels that can help you and others find videos on Hulu. They also classify videos for later recall. You can tag videos yourself by simply checking the box next to a popular tag for a video or by using the "add" field to create a new tag. Click on any tag — "comedy" for example — to discover other videos similarly tagged by you or other users. Because tags are reviewed by Hulu, there may be a delay in surfacing your tags. The most relevant tags are sorted by category for the rest of Hulu to see. You may assign up to 30 tags for any video or show; to review all of your tags, see the Tags section on your profile page.

Your tags may be visible to other users on Hulu. You should not use:

Profane or obscene language
Tags that are inciting or spiteful
Tags that might harass, abuse or threaten members of the community
Tags that may reveal your personal information or any personal information about children under age 13
Tags that promote illegal or immoral conduct
Tags containing special characters or more than 50 characters

Do you accept the new Terms of Use and Privacy Policy?

Sorry, you cannot log in to your account unless you accept.

Hello!

We notice that you are trying to access Hulu from your unsupported device. It's not available, but we are working hard to bring our Hulu Plus subscription service to this device! Stay tuned for updates.

continue to browse

Hello!

We notice that you are trying to access Hulu from your unsupported device. Right now this device is not supported.

continue to browse

The video is not available on the iPad.

continue to hulu.com

Hulu. Now with Friends

Go Social with Hulu

Start conversations with friends about your favorite shows' twists, turns and laughs. Connect with your friends on Hulu and Facebook - and receive a FREE month on your subscription to

Start conversations with friends about your favorite shows' twists, turns and laughs. Connect with your friends on Hulu and Facebook - and we'll tack on a FREE month on your subscription to

No thanks

Season:Episode	Title	Runtime	Air Date	User Rating	Queue
Season 2					All
24	Ah! the Song of Love That Shakes...	24:03	02/23/2007
23	Ah! Everyone Has a Destiny!	24:17	02/23/2007
22	Ah! the Goddess's Confession!	24:16	09/14/2006
21	Ah! Would It Be Okay if I Were a...	24:16	09/07/2006
20	Ah! It Doesn't Matter Where, So ...	24:16	08/31/2006
19	Ah! the Love of a Goddess Saves!	24:16	08/10/2006
18	Ah! Do Demons Have Any Dignity?!	24:17	08/03/2006
17	Ah! the Chair of Demonkind Desce...	24:17	07/27/2006
16	Ah! Shimmer Without Fear of the ...	24:16	07/20/2006
15	Ah! I'm Half Goddess, Half Demon?!	24:17	07/13/2006
14	Ah! My Darling Cupid!	24:17	07/06/2006
13	Ah! Let Those Feelings Awaken!	24:16	04/07/2005
12	Ah! a Goddess's Tears and His Dr...	24:17	03/24/2005
11	Ah! Grasp Your Dream With Your O...	24:17	03/17/2005
10	Ah! I Just Can't Say It!	24:16	03/10/2005
9	Ah! the Goddesses Go Head to Hea...	24:17	03/03/2005
8	Ah! I Want to Be of Use to You!	24:17	02/24/2005
7	Ah! I Shall Grant Your Wish!	24:16	02/17/2005
6	Ah! Is That Jealousy?!	24:17	02/10/2005
5	Ah! Well-Matched Vibes of Love!	24:17	02/03/2005
4	Ah! I Want to Fill the World wit...	24:16	01/27/2005
3	Ah! I Offer These Feelings On Ch...	24:17	01/20/2005
2	Ah! the Beleaguered Queen of Ven...	24:17	01/13/2005
1	Ah! I Wish...Once More!	24:16	01/06/2005

Violent/Insulting	Bad Language
Spoiler	Spam
Content Request	Off-Topic

Playlist Name	Privacy Setting
	Private Public Private

Description

Alphabetical

By Network

By Genre

Playlists

Shows

Episodes

Clips

Shows

Episodes

Clips

Ah! I Wish...Once More!

Episodes (24)

List of Episodes (24)

Activities

Tags(12)

Create New Playlist

Email:
Country: